Перевод: с русского на русский

с русского на русский

чӱчыктыл шогаш

  • 1 чӱчыктыл шогаш

    давать, выдавать, выделять понемногу в течении длительного времени

    Кертмем семын (Семонлан) шкемын чӱдӧ бюджетем гыч шийвундым чӱчыктыл шогышым. Г. Пирогов. Я по мере своих возможностей выделял понемногу (букв. капал) Семону деньги из своего скудного бюджета.

    Составной глагол. Основное слово:

    чӱчыктылаш

    Марийско-русский словарь > чӱчыктыл шогаш

  • 2 чӱчыктылаш

    чӱчыктылаш
    -ам
    многокр.
    1. капать, накапать, закапывать, закапать

    (Варвуш) содор корвалолым вӱдан стаканыш чӱчыктыльӧ, йӱктыш. В. Бердинский. Варвуш быстро накапала в стакан с водой корвалол, дала выпить.

    2. перен. давать в небольших объёмах; выдавать, выделять, предоставлять понемногу, в малых количествах

    Чӱдын чӱчыктылаш выделять скупо.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > чӱчыктылаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»